Comment écrire de meilleurs e-mails en anglais

8 conseils simples pour des communications plus claires et plus professionnelles

Écrire un e-mail professionnel en anglais peut être un vrai défi – même si vous parlez bien la langue. Quel ton adopter ? Comment structurer le message ? Et surtout, comment obtenir une réponse rapide ?

Voici 8 conseils pratiques pour rédiger des e-mails plus efficaces, mieux structurés et plus convaincants – sans y passer des heures.

1. Commencez par un objet clair et précis

Votre destinataire doit immédiatement comprendre le sujet.

✅ Meeting follow-up: Q2 Project Timeline

❌ Quick question

2. Utilisez une formule d’appel professionnelle

"Dear [Name]" ou "Hello [Name]" conviennent dans la majorité des cas. Évitez "Hey", sauf en contexte informel.

3. Soyez clair sur votre objectif

Pourquoi écrivez-vous ? Quelle action attendez-vous ? Indiquez-le dès les premières lignes.

✅ I’m writing to confirm the project timeline. Could you please review the attached draft?

4. Indiquez un délai de réponse

Un e-mail sans échéance risque de rester sans suite. Soyez poli, mais précis.

✅ Please share your feedback by end of day tomorrow if possible.

5. Structurez votre message pour plus de lisibilité

Des paragraphes courts, des listes à puces si nécessaire : cela rend vos messages plus digestes et professionnels.

6. Adoptez un ton poli et professionnel

En anglais, les demandes sont souvent formulées de manière indirecte.

✅ Could you please send the final version?

7. Terminez par une formule de politesse standard

"Best regards" ou "Kind regards" sont des valeurs sûres. N'oubliez pas votre nom et vos coordonnées.

8. Relisez-vous avant d’envoyer

Vérifiez l’orthographe, la grammaire et le ton. Lire votre message à voix haute vous aidera à repérer les maladresses.

Vous souhaitez améliorer vos e-mails professionnels en anglais ?

Passez dès aujourd’hui mon test gratuit d’anglais professionnel – et recevez une session de coaching de 45 minutes offerte pour discuter ensemble des résultats et d’un plan d’amélioration personnalisé.

Ensemble, rendons vos e-mails plus clairs, plus confiants et plus efficaces.

👉 Commencez le test maintenant