Engage in English
8 erreurs courantes de prononciation en anglais chez les francophones – et comment les corriger
May 19
Temps de lecture : 2 min
0
6
0
Vous parlez anglais mais on vous demande souvent de répéter ? L’accent français a son charme, mais certaines erreurs peuvent nuire à la compréhension.
Voici les 8 erreurs les plus fréquentes que je corrige chez mes clients – avec des conseils simples pour les éviter.
1. Le son “th” (think / this)
Le problème : Ce son n’existe pas en français. On dit souvent “sink” au lieu de “think” ou “zis” au lieu de “this”.
La solution : Mettez doucement la langue entre les dents et soufflez.→ think, thin, thank→ this, those, that
🗣️ Astuce : Enregistrez-vous pour comparer votre prononciation avec celle d’un dictionnaire audio.
2. L’intonation plate sans accentuation
Le problème : Le français est régulier ; l’anglais met l’accent sur certaines syllabes.
La solution : Exagérez l’accent tonique au début :→ in-FOR-mation, com-PU-ter
🗣️ Astuce : Cherchez les mots dans un dictionnaire comme WordReference ou Cambridge avec audio.
3. Consonnes finales oubliées (-ed)
Le problème : On oublie souvent les terminaisons comme “-ed”. “Worked” devient “work”.
La solution : Apprenez les trois sons :→ worked (/t/)→ played (/d/)→ wanted (/ɪd/)
🗣️ Astuce : Pratiquez dans des phrases entières. Ex. : I worked yesterday.
4. La lettre H oubliée
Le problème : Le H est souvent muet en français. On dit “ouse” au lieu de “house”.
La solution : Imaginez une expiration douce.→ house, hotel, happy
🗣️ Astuce : Mettez la main devant la bouche pour sentir l’air.
5. Voyelles longues et courtes – beach vs. bitch
Le problème : Une voyelle trop courte peut donner un mot embarrassant.
La solution : Allongez les voyelles dans des mots comme :→ beach (souriez !)→ sheet (étirez le son)→ focus (foh-cuss)
🗣️ Astuce : Parlez lentement. Clarté > vitesse.
6. Lettres muettes mal prononcées
Le problème : On a tendance à prononcer toutes les lettres. “Walk” devient “wolk”.
La solution : Mémorisez les cas fréquents :→ walk, talk, honest, know
🗣️ Astuce : Répétez dans des phrases. Ex. : I walk every morning.
7. La voyelle parasite (“uh”) entre les mots
Le problème : On ajoute un son “uh” entre les mots. “Stress management” devient “stress-uh-management”.
La solution : Évitez d’ajouter des sons inutiles.→ next week (pas next-uh-week)→ project update
🗣️ Astuce : Travaillez les liaisons en vous enregistrant.
8. Parler sans pauses – rythme chantant
Le problème : En anglais, on parle par groupes de mots. Sans pauses, le message est confus.
La solution : Faites des pauses naturelles : ❌ “TodayIwouldliketopresent…”→ ✅ “Today… I would like to present… my project.”
🗣️ Astuce : Imitez les intervenants de TED Talks. Inspirez-vous de leur rythme.
🎯 Vous voulez réduire votre accent en anglais ?
Je suis coach anglais natif et j’aide les professionnels francophones à parler un anglais plus fluide, naturel et percutant – sans perdre leur personnalité.
Faites le test d’évaluation gratuit
Ou réservez une consultation de 30 minutes pour des conseils personnalisés